We break down the science behind hydration — and share how to actually keep your body balanced all day long.